Новая запись Дональда Трампа в Twitter обсуждается пользователями социальных сетей, которые никак не могут понять, что же имел в виду американский президент своим крайним твитом. Предметом для дискуссий стало загадочное слово «covfefe», значение которого абсолютно непонятно.
Если перевести сообщение Трампа, то получится следующее: «Несмотря на постоянно негативно настроенную прессу covfefe». Именно так и никакой дополнительной ясности.
По всей видимости, Трамп хотел написать что-то другой, но не стал, а потому Интернет, в своих лучших традициях раздул из этого новый мем и тренд. Пользователи начали предполагать, что республиканец имел в виду слово «охваченный» («covered» - covfefe). Вводя слово Трампа на iPhone в рекомендованных выпадает именно оно. Конечно же не обошлось без массы шуток-комиксов, где за основу брались известные мемы из «Истории игрушек», «Бойцовского клуба» и многого другого.
К обсуждению решили присоединиться авторы знаменитого сленгового словаря Urban Dictionary, которые уже внесли covfefe в свой список. В качестве определения для него они заявили, что это процесс, «когда хотел написать слово coverage (охват), но у тебя слишком маленькие руки, чтобы правильно попадать по клавишам».